Your personal Tumblr journey starts here
this is from the "Bigger than the whole sky" fic
hello!! sorry to bother out of the blue but i started a Yorak (galra keith) fanfic myself cause i love this boy and i wanted to ask something.
i'm madly in love with the character nikolai and i'd love to add him into my own story (which i may or may not end up publishing on ao3, only time knows) and i just wanted to ask if thats okay (totaly fine if that isn't btw). i'd also like to borrow the names stéig ma’ir, ma-róig rí (they sound extremely klingon and i love that) and zaylee (and nikolai). i'd credit u and your masterpiece of a fic, obviously. thank you so much, huge fan of your work, please continue it and i'll be looking forward to your answer. <3
HELLO!
It is completely okay to take Nikolai and Zaylee and other things from my fic into your own, i so don't mind! Its actually kinda super cool imo that you liked it so much, and be free to take whatever creative action with them as you'd like. If you want to know where i got names such as stéig ma'ir / any other historical Galra business i put in, its actually fairly simple.
I used the Irish language, Gaeilge, since I'm irish and fiddled around with it to what I wanted. Some of them are direct translations into what it means just with a few extra lettera and accents (á that bit on top of the a) and others are completely different words that I thought sounded nicer than what came up for the direct translation. I used my own brain (because I'm fluent) but you can use websites lile focloir.ie or tearma.ie, those should be good ones and they're fairly simple to use- basically just a dictionary.
Thank you for asking and just to reiterate, you can 100% take whatever you want from my fic and put it into yours so long as you don't mind crediting. Let me know when you post it somewhere and I'd love to give it a read, I LOVE Galra Keith fics, especially ones that use Yorak. Much love!!!