「ハロウィン」ラボ体験会

ベストバレンタインチョコ

ベストチョコはIちゃんからのアンパンペロペロチョコ❣️❣️❣️ お店で一番良いものを選んでくれたとのことで、愛と勇気でメロメロです。

Best Chocolate

The best chocolate I had this year was the one with the great hero from Miss I. She says that she had chosen the best one in the shop. I’m more than over the moon!

Mejor Chocolate

El mejor chocolate que tuve este año fue el del gran héroe de Miss I. Ella dice que había elegido el mejor de la tienda. ¡Estoy más que en la luna!

New life starts

Usual morning on the way to work and usual view.

But this was the last day of being an employee, after working for ten and a half years for a company.

Yes, it hurts a lot to leave wonderful mates I really like. Many many many thanks for being more than great.

I will just have to do my best of the best with my new life!

最スタート

いつもと同じように起きて、いつものように会社に向かい、いつもと同じ光景。

でもコレが会社生活最後の日！

10年半の有意義な社会人生活。

大変お世話になりました。

大好きな仲間とのお別れはとても辛いけど、これからも自分らしく精一杯頑張っていきます！

実験で　季節を感じ　五感を刺激🧪

Merry Christmas

I'm coming now, behave well. Your effort for the year shall be paid off. Ho Ho Ho.

メリークリスマス

いま行っとるから、いい子にしとるんじゃぞ。一年間頑張った分だけのご褒美持ってくからな。ほーほーほー。

Feliz Navidad

Ya voy, pórtate bien. Su esfuerzo durante el año se verá recompensado. Ho Ho

442年ぶりの皆既月食x天王星食の間に木星観察。木星の周りのガリレオ衛生も見えました。それにしても、ガリレオは400年ほど前にこんな観察を繰り返して、地球が丸いことの証明につなげるんですね。本当に凄いとしか言いようがないです、、( ´∀｀)

ほっこり待機中

サンタさん、あと少しだよ。

そうそう、コーヒーでも飲んでほっこり待っててね。

Relaxing now

Mr. Santa, your time is coming very soon.

Relax with a cup of coffee for now.

relajante ahora

Sr. Santa, muy pronto llegará su hora.

Relájese con una taza de café por ahora.

Gramdmam’s wisdom

There was a sweet potato left behind. According to grandmom’s advice, we grew it to have buds. Look at this, now there are many potatos. Gramdmam’s wisdom is great! Thank you very much!

おばあちゃんの知恵袋

初夏に残った一個のサツマイイモ。おばあちゃんの助言に従って植えて出てきた芽を分けたら、たくさんなりましたー！おばあちゃんの知恵袋、最高です！子どもも大喜び。おばあちゃん、ありがとーう♪(*'▽'*)

La sabiduría de la abuela

Quedó una batata. Según el consejo de la abuela, lo cultivamos para que tuviera cogollos. Mira esto, ahora hay muchas patatas. ¡La sabiduría de la abuela es genial! ¡Muchos gracias!

㊗️ファミコン40周年『スライムスーパーまりも』も喜んでくれてます！

https://news.yahoo.co.jp/articles/ef8757444c679bc73b9e0298f4ec49bd1f2136a1

Luxury cushion

Got a luxury cushion for 798 yen＝ $7! A little weird, but instantly purchased it, at a super discount store, D!REX!

高級クッション

「高級」ランバークッションをゲット。深きやすらぎ、上質の極み！798円!😆

ギャップに違和感、でも即買い！お求めは格安ディスカウントストア、ダイレックスで！

Cojín de lujo

¡Conseguí un cojín de lujo por 798 yenes ＝ $ 7! Un poco raro, pero lo compré instantáneamente, en una tienda de súper descuento, ¡D! REX!

Lesson from father 父の教え

父が昔から言ってました。

===============

親は子の模範となり

老いては子に従え

===============

当たり前のように聴いてきたので、特に疑問に思うこともなく。

ただ、前半部分はあまり聞かないですよね。

父に聞いてみると、本人が作ったとのことでした、、、(°▽°)

父が幼少の頃、「老いては子に従え」という言葉に共感するも、"何かが欠けている"と思い、自分で付け足したとのこと。

そして、有言実行。

いつも私たちの模範となってくれました。

ダントツで世界一尊敬する父。

そんな父も高齢で、前立腺癌に続き血管病で息が耐える寸前でかろうじて医療の力で救われました。

上の言葉の話になったので、闘病生活中の父に尋ねました。

私: 「お父さんはもう老いた？」

すると、すかさず

父: 「まだまだ老いてない！」

私: 「だったら、模範になってねー」

父は黙って去って行きました、、、(*´꒳`*)

すっかり小さくなった父の後ろ姿ですが、今も学んでます。

Lesson from father

Parents should be good examples to thier children.

When old, however, obey your children.

Lección de padre

Los padres deben ser buenos ejemplos para sus hijos.

Cuando sea viejo, sin embargo, obedece a tus hijos.