「ロウソクの科学」

自分だけの世界をつくると強くなる。

最初は興味から、人のマネで十分。

続けていくと必ず自分だけの世界が見つかります。

困ったら聞けば良いから大丈夫。

こんな子ども達が未来を切り開いていきます。

頼もしいです。

Dream

This has been my dream❣️

I will work hard in order to keep feeling like this.

わたしの夢

こんなの夢見てたの❣️

こんな気持ちが続くように、また今日から頑張ります！

Sueño

Este ha sido mi sueño❣️

Trabajaré duro para seguir siendo así.

Letter of thanks

２weeks have passed since my wife entered into hospital. We really thank all the staffs in the hospital. Wrote a letters to them together.

感謝の手紙

ママ入院中。娘と2人の生活も無事に2週間が過ぎました。病院の皆様にも感謝感謝です。娘と一緒に気持ちを込めてお礼の手紙をを書きました。

Carta de agradecimiento

Han pasado 2 semanas desde que mi esposa ingresó al hospital. Realmente agradecemos a todo el personal del hospital. Les escribí cartas, junto con mi hija.

Life isn’t worth living, unless it is lived for someone else.

ノーベル賞

ノーベル生理学医学賞、明日発表！ワクワク!(^^)!

このところ「発見から受賞までの期間」が短いことが増えています。

今現在の社会的インパクトが大切になってきているようですね。社会の注目を集めて、ますます研究活動が活発になることを祈ります。

さて、注目の新型コロナウイルスワクチンで使われている「mRNAワクチン」の立て役者、カタリン・カリコ氏とドリュー・ワイズマン教授

◆かつての常識を覆すイノベーション技術

　：安全性を格段に高める技術（2005年に論文発表）

◆社会的インパクト

◆今後の可能性

　：利便性が高く、がん、神経障害、マラリアなどへの様々な医療応用が可能

今後大きな問題が出なければ、歴史に残る「医療革命」 間違えなし。

コロナワクチンは、原則誰も強制されない世界初の人体実験。どう考えるかも本人の自由。

ただ、どんなに考えても調べても「完全な答え」は存在しないのだから、他人にどうこう言うものではないですね。

私の場合は、科学者として、大人として、「子ども達の将来」、「地球の未来」の為に人体実験に参加しました！

2回とも腕が多少痛かったのみで、その他の異常はありませんでした。

ちなみに、ワクチン接種前に、ビタミンC,　ビタミンD,　亜鉛を含む食品、サプリで補うと副反応が出にくいと言われています。基本バランスの良い食事をしていれば問題ないんでしょうけど。あと、取りすぎずに推奨量を摂取しないとですね。

食事、運動、睡眠はコロナ感染の対策にもなるし、そもそも健康維持に必須なので、コロナ後も意識を持続したいですね。

ノーベル賞、誰かな、誰かな？(^^)/

Gardening

Just managed to enjoy gardening this year, too.

Daffodil is one of my favorite flowers, and of course, it is the symbol of Marie Curie Research Institute, MCRI.

They are fully open here, too！(*'▽'*)

ガーデニング

今年もかろうじてガーデニング楽しんでます。

水仙は、大好きな花のひとつ。

マリーキュリー研究所のシンボルでもありました。

「うちらぼ」でも全開です！(*'▽'*)

Jardinería

También disfruté de la jardinería este año.

El narciso es una de mis flores favoritas y, por supuesto, es el símbolo de MCRI.

Aquí también están completamente abiertos. (*'▽'*)

Why don’t you come and see our Lab at midnight?

真夜中にラボ見学に来てみませんか？

感動の再会と金婚式

肺炎、脳梗塞、大腿骨骨折。40度の熱の中での手術。日に日に声が細くなる母の声。父も指定難病で闘病生活中。

母の頑張りと医療スタッフの方々のお陰でこの度退院になりました。半年ぶりに二人揃った笑顔が見れて、本当に幸せです。大きな試練を乗り越えての金婚式。両親を心より尊敬します。応援有難うございました。

(お祝いの文章は、母が最も苦しかった時、もしかしたら母はこのまま、、と思いながら書いたものです)

Best golden wedding anniversary

My mom was finally discharged from a hospital. She was very weak at some point, we were really worried. Thanks to her big eoffort

and a series of medical supports, my parents met each other for the first time in a half year.

We are very happy that this day has finally come and they cerebrated their 50th wedding anniversary. We respect them a lot. Aoso, I'd like to deeply thank you for your constant supports.

Mejor aniversario de bodas de oro

Mi mamá finalmente fue dada de alta del hospital. Ella estuvo muy débil en algún momento, estábamos muy preocupados. Gracias a su gran esfuerzo y una serie de apoyos médicos, mis padres se conocieron por primera vez en medio año.

Estamos muy contentos de que finalmente haya llegado este día y hayan celebrado su 50 aniversario de bodas. Los respetamos mucho. Además, me gustaría agradecerles profundamente su constante apoyo.

Create new value

Mixed two favorites, resulting in big disaster. No sense, at all, then no recommendation to you.

But, you know that failure is a stepping-stone to success. Will keep combining different things to create a new value.

価値の創造

好きなものを混ぜてみたら大失敗。全くセンスなし、オススメしません！(*≧∀≦*)

でも、失敗は成功の素。どんどん組み合わせて新しい価値を生み出すぞー！

Crear nuevo valor

Mezcló dos favoritos, lo que resultó en un gran desastre. No tiene ningún sentido, entonces ninguna recomendación para ti.

Pero, sabes que el fracaso es un trampolín hacia el éxito. Seguiré combinando diferentes cosas para crear un nuevo valor.

Something must be there!

そこにはきっと何かがある