Viktor gets snarky with Mel because he thinks Mel's cool stare is her looking down on him while Mel is trying her hardest to keep her cool and not to pounce on that man
(Jayce doesn't even bother trying to hide how much he wants Viktor, he fails each time)