I'm Torn Between Trust And Mistrust

Echoes

Every shadow we cast on one another

drowns our light and leaves us blind

Observation and recognition

of their origins set us free

let us see reflections of ourselves

and what lies behind

This is your personal war.

Against your own inner demons.

The great fear in your heart.

Your own prison, to which you unbeknownst to yourself got the key.

I can stand by your side.

I can lend you my hand.

I can be there and support you.

But I can't fight your war for you.

When I told you that

Your opinion matters to me

My heart skipped a beat

Was ist schuld daran?

Wie kam es dazu, 

dass es ist, wie es ist?

Was kann ich tun?

Kann ich etwas tun?

Oder bleibt es wie es ist?

Werde ich tatkräftig?

Oder lass ich es ruhen?

Ich frage mich, ob du weißt

wie oft ich dich ansah, ohne dich zu unterbrechen. wie oft ich dir Raum gab, als ich es klar fühlte, wie du innerlich zerbrachst. Wie oft ich dich hielt und die Scherben sortierte gemeinsam mit dir.

Wie oft mir Gedanken kamen, und ich mich fragte: "Was meine Worte wohl mit dir machen?" Wie oft ich schwieg und sie nicht sagte, weil ich dein Herz hielt und dich achte.

Wie oft ich mich fragte ob du es spürst, in meinen Worten, in meinen Taten, zwischen den Zeilen, in der Stille, in den Momenten sanften Wartens.

Dass ich heut still bin, und vielleicht ist mein Schweigen der lauteste Beweis.

Dass ich nicht weiß, ob du es weißt, es dich erreichte, was ich meint'. Doch vielleicht, spürst du es eines Tages und brauchst du es mir nicht mehr zu sagen, denn dann weißt du, dass ich längst fühlte, was vor deinem Herzen verborgen lag.

And when I say

That you are saving me

I just try to tell

You what you do to me.

And when I say

That you are my place to be

I just try to tell

You that I feel loved by you.

I'm trying my best

To find the words to speak

So you can grasp

That you're the world to me.

I'm floating in

Your warm embrace

Dissolving in

Your loving gaze

I'm losing my sense

of time and space

As long as I remember

You were there

- For eternities

Wie schmerzhaft es wohl ist,

In einer Welt groß zu werden,

In einem Umfeld zu leben,

In welcher Freund und Feind

Sich nach entweder bist du

Für mich oder gegen mich

Entscheiden.

Ganz oder Garnicht.

In der verschiedene Perspektiven

Unvereinbar sind mit Annahme und Akzeptanz,

Als Kriegseeklärung verstanden und bekämpft werden.

Wie verhungernde Raubtiere

Streifen sie umher,

Lauern im nächtlichen Dickicht,

Ihre blutigen Augen blitzen rubinrot.

Fressen, gefressen werden und unterwerfen.

Eine Hölle aus Eis,

In der Eiszapfen

Der Schuld und Scham

Bedrohlich über Köpfen schweben.

In der für

Liebe und Frieden

Kein Platz ist.

Ein täglicher Überlebenskampf.

Sich beweisen müssen,

Jeden Moment aufs Neue.

Wo sich hinzugeben Gefahr bedeutet.

Pure Angst.

Angst davor, verletzt zu werden,

Statt liebevoll aufgefangen und in den Arm genommen zu werden.

Wo Herzen Krieg führen.

Wo Seelen in Dunkelheit versinken.

Droplets

Drip..

Drip....

Drip...

The sound of the water crashing onto the porcelain pierces my ears.

But it's not that kind of piercing, not the 'gotta stand up and fix this'-type.

And even if I would like to stand up to fix it, I couldn't. I'm frozen, falling into the abyss, in a timeless place without any meaning. Everything's so meaningless.

And I'm just like these droplets, falling.

Falling deeper..

deeper....

And deeper...

Inmitten des weiten Nachthimmels

stehst du,

leuchtend, scheinend,

gebettet in weißer Watte,

friedvoll, stetig,

wachend und wandernd.