Drawing Details And Background Is Actually Pretty Fun  _(:,3 」∠)_

So the spirit copies someone you trust. For Tome that was Reigen. For Reigen that was Mob…

And for the spirit possessing Reigen (Rusty) that was becoming Reigen, because you can see his head forming from the Mimic spirit. Which is sad but expected, as it means the few nice words and promises Reigen gave Rusty to trick it were the best it ever heard, side no other face appears on Mimic.

MP100 Theory: Mob’s Power

(This post only uses manga caps for convenience’s sake,)

One of the main plot points of MP100 is Mob’s aversion to using his powers. This was due to a number of things, but that main two being Tsubomi and a tragic event where he accidentally hurt his brother.

This, of course, eventually leads to Mob’s explosions or “100%.” But in theory, these explosions wouldn’t be nearly as bad if Mob wasn’t as powerful. Which begs the question - where did all of Mob’s psychic power come from? 

We know he’s a natural born psychic. He’s had his powers since he was young - Ritsu confirmed as much.

But obviously being able to float dogs since birth doesn’t give you godly powers. There are at least four other natural born psychics in the show, and their abilities all differ.

We also already know that Mob hasn’t been “training” his powers or anything. He’s avoided using them at all cost. So why the strength if he’s not even training? Well, the answer is simple.

Holding back his emotions.

We already know from Dimple that emotions can affect your psychic powers, and from Ritsu’s “experiments,” we know it can increase said power.

So it’s safe to say that after years of stress and other floods of emotions (that Mob has been holding back,) his power naturally increased because of all his turmoil. However, this wouldn’t be bad if he were also using his powers freely like Ritsu did. But since Mob is still too afraid to do such, he was accidentally saving energy.

Saving energy is something that we know is possible due to both of the Suzukis doing it. You can still use part of your energy and save the rest. Kind of like eating one slice of pizza instead of the entire thing.

These two things are what makes Mob so overpowered. Whenever Mob goes 100%, he is using part of 10+ years of held back emotions.

But keep in mind that this energy isn’t being immediately replaced. When you eat a slice of pizza, another one doesn’t magically take it’s place. You either have to cook more or buy another slice. Both of which takes time.

So when Mob goes 100%, he is depleting part of the energy he has saved for so long.

This leads you to believe “Wouldn’t Mob eventually run out of stored energy?”

Yes, but when he uses ???%, this energy is replaced.

During his fight with Teruki, he absorbed the other’s power. (Along with everything else in the atmosphere.)

Luckily, ???% is much rarer than 100%, otherwise Mob would eventually take in more energy than he got rid of.

TLDR: Mob’s power is due to him holding in his emotions and if not for his 100% explosions, he could eventually kill us with a sneeze.

mob psycho 100 except the only 100% mob gets is for his math test 

anime Mob not being as sassy as manga Mob was truly a loss

look at these

it even looks like he’s kind of grinning

Lower your weapon

The Same People (1/5)

Part 1 - Part 2 - Part 3 - Part 4 - Part 5

Drive folder - AO3

In which Mob asks Tsubomi out and then some other things happen. Four of sixteen twenty total pages. Click to make the images bigger/more legible. ID in description.

i haint even fucking seen the finale, i wanted to finish this bit first. sortof tryna emulate ONE's busted no-taper fixed-width inking style. id follows

ID: Four black and white comics pages about characters from Mob Psycho 100.

Page 1:

A park bench sits along a trail in front of a wall of trees with black trunks and white, vague foliage. Tsubomi pushes herself off of it, smiling, and says "Oh--you made it!"

Mob approaches her along a trail. The same black trunks surround him, but a few are broken--one lies across the trail in front of him. He steps over it and says, "Hey, Tsubomi."

Tsubomi and Mob stand across from each other, maintaining eye contact across a blank gap. Tall vertical trees stand behind Tsubomi while those behind Mob are broken and bent. Tsubomi's expression is vaguely demure, her hands folded in front of her, while Mob is smiling and leans forward. He carries the sunflower in his right hand.

Page 2:

Tsubomi's face is large in this empty panel. She has an odd expression on. There is a smirk; her eyebrows are slightly folded and one is raised higher than the other. One eye squints a little. She says, "I guess the, uh. The storm has passed."

Mob looks down, makes himself anonymous, two eyes and some black shapes. "Yes."

Then he looks up, and there he is in full detail. One side of his collar is damaged and torn. He smiles widely, his upper lip curled. "Yeah. It has."

Tsubomi points with two fingers and takes a step along the trail, looking back at him. "Great. Let's take a walk, I'm tired of sitting here." She's smiling widely, clearly relaxed. Mob, staying where he is, gently holds out a hand and says, "Oh, yeah, but, uh, if I could--" His shoulders hunch. The sunflower is visible in his grip.

Mob is in an empty panel in exaggerated perspective so the top of his head is huge and his feet are tiny, far below him. Only his wobbly eyes are visible, looking down at the sunflower that he's holding diagonally across his chest now. He says "--ask you to stay here one more minute. So I can..." Tsubomi interrupts across a panel border, "Right."

Now Tsubomi's head and shoulders are in the empty square, and this time we're looking up at her from below. "You wanted to tell me something." She again looks mildly concerned in her eyebrows; there is a dimple in her cheek but otherwise her mouth betrays no happiness.

Off-panel Mob says, "Yes." Tsubomi, in close-up, squints and looks down.

Page 3:

In a tiny little panel Tsubomi is just her hair, a black oval, facing Mob, who looks up from his head tilted down.

Mob faces the reader, the otherwise empty panel framing his head, shoulders, and upper torso. He looks straight at the reader and says, a calm smile on his face, "Tsubomi, I like you. A lot."

This view is maintained as Mob looks away and shrugs one shoulder, still smiling. "Always have. Ever since we were little. You never treated me any different because of..."

A smaller panel just shows his head and shoulders as Mob looks back at the reader and traces a small circle by his head with his finger, to indicate him, his brain, something.

Another smaller panel just shows his shoulders and upper torso as Mob once again holds the sunflower diagonally across his chest. He fidgets with the head of the flower. "So if you would--uh, I was wondering..."

The same view of Mob returns, now with a few of the bent trees half-visible, highlighting his form. He holds the sunflower out in front of him. The flower is large and has its own little highlight. He has one of those smiles that's so strong that the front of it gets pushed down by your upper lip. He says, "Would you like to go out. With me."

Page 4:

Tsubomi stands, head, shoulders, and upper torso highlighted by the vertical trees behind her, looking right at the reader. She has a mild smile on and leans to the right.

The same views but the trees are gone, so it's just her as she leans farther, her shoulders slump, her mouth flattens out of the smile, her eyebrows crinkle together. She stares right at the reader.

The same view of her in an empty panel now twice as wide as the others, so she looks smaller though her size doesn't change. One arm has goes up to hold her hip. She drops her head down so her partially-visible face is a silhouette surrounded by the black shape of her hair and collar, just a nose, an ear, and a closed eye.

End ID.

yall already know what it is. sad tsubomi hour. this comic will answer two questions: one, what did the rejection actually look like?? two, how did mob get tsubomis number later???

to say the same thing that i've been saying for YEARS once again, mob and reigen's relationship is so bonkers crazy insane, like... here's mob, 14 years old, and reigen's been lying to him since he was 11. to reigen, it was a white lie, even a kindness. to mob, it was not so inconsequential -- it was proof that he was not alone in the world and that he could be okay as an adult. and of course mob believed him fully at first. why wouldn't he? but over the years, the cracks started to form. if things didn't quite add up, mob tried not to think about them. and reigen kept digging the hole deeper; he never thought it would go this far. now mob's 14 and the truth is seeping in around the edges of his consciousness but he refuses to speak it, even after the press conference, when reigen all but begs him to. reigen wants him to say it. i know you've been lying to me. just say it. but mob won't and reigen can't, and they settle back into this weird holding pattern for a while longer. when things finally bubble over for mob, this is at the heart of it. the repression, insecurity, anger, doubt -- mob learned a lot from his master, including: we don't talk about it. so reigen, finally, SHOUTING the truth at him -- it doesn't matter that mob already knew. there's power in the confession, reigen's humility to finally admit it, the vulnerability of saying it out loud instead of leaving it unspoken. it takes all the air out of the conflict, the tension almost immediately evaporates... mob just needed to hear it. to be shown that it was okay to be honest, vulnerable... then when he returns from his long-built-up confession to tsubomi, mob breaks down in tears but it doesn't destroy the city. he just cries and reigen awkwardly pats his back and it's okay.

anyway SCREAMS at the top of my lungs, i love mob psycho 100

“Shut Up and Eat” yakiniku omake — original Japanese dialogue analysis and translation

The 3rd installment of the four-part yakiniku omake series in Mob Psycho 100 involves a bit of clever wordplay to make Mob’s slurring make sense, which means that the translation had to play around with the words a little bit to make it work in English. So, what did Mob actually say in Japanese?

I got the raws from the Manga One app in the Japanese iTunes app store.

I would like to preface this by saying that the most popular translated version, where Mob says the infamous “Shut up and eat” line, is the best translated version in my opinion, because Mob actually slurring that is a totally feasible thing. I’ll explain more about that in the translation notes below, but this version I translated isn’t reworked to match the syllables and make the slurring believable, but rather to try and represent the Japanese meaning.

Reigen: モブ。— Mob.

それもう焼けてるぞ。— It’s about to burn!

Mob: ………

Reigen: モブ… —Mob…

それもう焼けてるぞ。(二回目) — It’s about to burn. (A second time)

なぁ… — Hey…

Mob: このくらい…よく火を通した方が好きなんで。— It’s good like this. I like the heat to spread evenly throughout.

Reigen: 焼き過ぎだ。それだと肉本来の味が消えてしまう。—It’s cooking too much. It’s going to completely lose the original flavor.

Mob: いや、おいしいです。— No, it’s tasty.

Reigen: いや、それはベストのおいしさではない。— No, that’s not the best taste.

焼き過ぎな上にタレも付け過ぎだ。タレの味しかしないだろう。— It’s overcooked and you put too much sauce on top.

Mob: いや、おいしいです。— No, it’s tasty.

Reigen: また！それも焼き過ぎだぞ。— Again! That one’s also cooking too much.

ちょっと焦げてんじゃねーか。— It’s a bit scorched, isn’t it?

あ、ほらそっちの肉もあと4秒くらいで… — Ah, look—that piece of meat, in about four seconds…

「師匠は肉にうるさいなぁ…」と言おうとしたが、口に入れた肉が予想以上に熱くて舌が上手くまわらず… — “Shishou is picky about meat, huh…” is what Mob tried to say, but when he put the meat in his mouth, it was hotter than expected and his tongue couldn’t articulate well.

Mob: チッ… うるせぇな。— Tch… Shut the hell up.

Reigen: ………..

霊幻は静かに肉を焼いた。— Reigen cooked his meat in silence.

——————————

Notes:

- Mob: このくらい…よく火を通した方が好きなんで。— It’s good like this. I like the heat to spread evenly throughout.

「このくらい…」　actually directly translates to “This much…” (in regards to how much he’s cooking the meat over the grill). It employs the Japanese technique of “only say half the sentence and let the rest be unspoken”, but that wouldn’t make a lot of sense in English and kind of sticks out translated strictly like that. So I just finished the sentence.

- Mob: チッ… うるせぇな。— Tch… Shut the hell up.

So, this whole thing is a joke about the many uses of the word 「うるさい」　(urusai). 「うるさい 」　can be used to mean “loud/noisy”, “annoying/bothersome”, “picky/fussy/particular”, and “shut up!” when shouted as an interjection. I’ve been in a class in Tokyo where we were all yelled at for talking by our professor, who kept saying 「うるさいだよ！」. In Mob’s originally-intended sentence—「師匠は肉にうるさいなぁ…」—he was using うるさい to mean “picky/fussy”, since Reigen truly would not relax and leave him alone over that meat. But because the meat burned his mouth, he ended up clicking his tongue and slurring 「うるせぇな。」　He dropped the “Shishou” and “about meat” parts entirely, his hurt tongue not moving fast enough and holding out an “e” vowel throughout the latter half of the word instead of raising up into an “ai” sound. This… makes the word very rude. And since all other parts of the sentence were dropped, it also makes it an interjection— a rude and harsh version of “Shut up!”, which I’ve chosen to represent by making Mob curse. (Turning rude conjugation forms into English cursing is a pretty common practice in Japanese translation, as they have more expressive conjugation forms than us and we have no other real way to express that inherent hostility/brashness.)

In the most popularized English translation of this scene, the translators did something very clever to make Mob’s slurring possible, since we don’t have “rude” verb forms in English. What Mob originally wanted to say was, “Shishou sure likes to talk about meat…”, which gets slurred into “Shut up and eat.” The syllables specifically from “shishou” and “about meat” can be slurred into something phonetically resembling “shut up and eat”. I think this is extremely clever and fantastic translation work.

Anyway. Reigen deserved that.

what if the muscle bros only look and sound like grown men because that's how shigeo sees them? as so much more mature -- more of a MAN -- than he is?

reigen and manga translations: so what is the truth?

so for a while now i’ve been thinking about dialogue in the mob psycho 100 manga vs the anime. obviously it’s disappointing when something significant is changed or cut out, but in two specific cases, i couldn’t help but wonder if it was an actual dialogue change or just a mistranslation on the manga’s part, considering there’s basically only one online translation. one of the most important things to remember when it comes to consuming non-romance-language media is that our languages are fundamentally different in terms of structure and word meaning. there is never a true one-to-one translation and trying to do a literal translation is rarely a good idea. that means that in a lot of cases, the exact meaning can be up to interpretation. considering this, having only one translation means it’s only one person’s take. i find looking at these differences to be really interesting, so i went to reddit (i KNOW i know) to ask for help because i couldn’t find manga raws for these particular lines or any alternate translations (also i don’t know japanese lol). here’s what i found out (a HUGE thank you to reddit user NostalgiaWitch for all the info!):

scene 1: chapter 65.1/s2e5 - reigen and trust here’s a comparison:

pretty different, right? there’s a post from a little while ago i liked analyzing these differences; you can read it here. here’s what i found out on reddit:

so in this case, it’s really up to interpretation. the anime seems to go with the former, portraying reigen as disinterested in the situation, while the manga seems to frame it more as the latter, especially considering that later on, in the separation arc, reigen says that he doesn’t trust anyone but himself. personally i prefer the latter because it seems more in-character, but like i said, it’s up to interpretation.

scene 2: chapter 73/s2e7 - reigen and curiosity a side-by-side comparison:

these two translations are literal opposites. here’s what i found out on reddit:

in this case it’s definitely an error on the manga translator’s part (no shade to them though; they’ve done so much). in my opinion it has a huge impact on reigen’s whole mindset before starting his business. it wasn’t just boredom that drove him to make the change, it was that inner desire to be someone important bursting through. 

- reigen arataka, 2008 over time, he fell into depression and lost that drive. however we still see moments of that curiosity coming through sometimes, like in the urban legends mini-arc, when he’s suddenly super excited about the dragger:

he also has an innate compulsion to find out the truth and often does extensive research to help his clients (learning about farming, running background checks, etc.), so we can see how even if it lay dormant, that desire to do well and follow through kept him going, even through his complacency and depression.

wow i got ranty. anyway like i said i just find this sort of thing really interesting because by hearing multiple opinions you get to form your own conclusions. i hope people see this and are also inspired to look into these differences! again, a huge thanks to reddit user NostalgiaWitch.