Sunny

スライムで「まりも🟢」を作ってみよう！

スーパーまりもシスターズ、可愛いよ！💕

https://media.l-ma.co.jp/wp-content/uploads/2023/08/2309_littlemama_oita_9_b.pdf

CHERRY TOMATO

Cherry tomato TREEs became big enough, too!

Aren’t they too big?

ミニトマト

ミニトマトも大きく育ちました！

なかなか大きいでしょー？

TOMATO CHERRY

¡Los ÁRBOLES de tomates cherry también se volvieron lo suficientemente grandes!

¿No son demasiado grandes?

Nap

Did my super best, so taking the best nap now!

お昼ね

全力を尽くしたから寝る。

寝るのも全力！(*´꒳`*)

Siesta

Hice lo mejor que pude, así que tomé la mejor siesta ahora!

Free Style

Combination, not ONE but MANY.

Nothing shouldn’t be defined as one.

A novel combination may give you novel
discovery or great achievement.

It shall be your own

( ^ω^ )

=========日本語 Japanese=======

その組み合わせイイネ♪

組み合わせは色々、人それぞれ！

「こうじゃないと絶対ダメ」ってこと、少ないですよね。

新しい組み合わせには新しい発見が隠れているし、それが「自分のカラー」になるかも。

( ^ω^ )

=======スペイン語 Spanish=======

Combinación, no UNO, sino MUCHOS.

Nada no debe definirse como uno.

Una combinación novedosa puede darle un descubrimiento novedoso o un gran logro.

Será tu propio color.

Mummy in hosptal

Mummy entered into hospital, just in case something is wrong.

Will enjoy this special moment with my daughter, doing my best. But, it does hurt to see her looking outside, hugging the letters from her mom or checking the calender.

I love you so much. Thank you very much for being so good!

ママ入院

しばらく子どもと二人で頑張ります。楽しみながら！

無邪気に窓の外の暗闇を見たり、ママからの手紙を抱きしめたり。朝起きたら一番に台所に走って行きママを探します。夜は「ママがいないねぇ、、、そうだ、クマちゃん連れてこよう！」と。カレンダーに印をつけながら、彼女なりに頑張っている姿に心を打たれます。意地でも笑顔で頑張るぞ！

Momia en el hospital

Mamá ingresó al hospital, por si acaso algo anda mal. Disfrutaré de este momento especial con mi hija, haciendo mi mejor esfuerzo. Pero duele verla mirando afuera o abrazando las cartas de su mamá.

Te quiero mucho. ¡Muchas gracias por ser tan bueno!

感謝の手紙

またコロナが増えて混沌とした中でも、とっても丁寧に診察してくれて、専門外のことでも目の前で専門辞書でしっかり調べてくれて、ネットでも検索してくれて、色んな専門医に電話してくれて、心から誠実に対応してくれるファミリードクターの先生、スタッフの皆様、薬局の皆様に感謝します。過去のことも全て理解してくれているので、安心して委ねられます。受けたご恩は社会に還元します。

Thanks Letter

Listening carefully, checking througtly, looking into dictionaries and online sites, calling expert doctors. Having a great family docor is good. We deeply thank the doctor, his staffs and chemist staffs.

Carta de agradecimiento

Escuchando atentamente, revisando minuciosamente, consultando diccionarios y en línea, llamando a médicos expertos. Tener un médico de familia es bueno. Agradecemos profundamente al médico, a su personal y al personal de farmacia.

狭い道で離合。

無理だと思って停まってたらガリガリ、、

怖そうなおじさんが出てきました。

マズイ！と思って黙ってたら、「すみません、行けると思ったんですが。保険屋呼びましょうか？」と丁寧に言われて拍子抜け。

「このくらい全然大丈夫です。お互い注意して運転しましょう！」と笑顔で返事。

お陰で気持ちが良い日になりました。(*'▽'*)

人生は自分自身の価値探し。

難しい局面で、「最高の展開」とともに「最悪の状況とバックアッププラン」をイメージできていると恐れるものは何もない。

Record music

Record musics are so nice and relaxing.

I feel like I have an extra service with the other side！

レコード音楽

レコード、心地よい！

しかも、B面が得した気分( ^ω^ )

Grabar música

Las músicas de grabación son tan agradables y relajantes. Siento que tengo un servicio extra con el otro lado.