Bonjour ! Je Fais Mon Mémoire De Master Sur La Place Du Français Au Sein Des Tags D'Archive Of Our

Le français dans les tags du site Archive of our Own
Google Docs
Ce sondage vise à récolter des données dans le cadre d'un mémoire de Master dédié à l'analyse de la place de la langue française au sein des

Bonjour ! Je fais mon mémoire de master sur la place du français au sein des tags d'Archive of our Own. Afin d'avoir la perspective des utilisateur.ices du site, j'ai créé un petit sondage, et ça m'aiderait grandement si certain.es (ou beaucoup) d'entre vous pouviez y participer.

----

Hello! I'm doing my master's thesis on the French language is used in Archive of our Own's tagging system. I created a survey to collect users' perspectives and I would be very grateful if some (maybe many!) of you could take a few minutes and fill it in.

More Posts from Pratiquecompte and Others

1 month ago

what are some french versions of english internet abbreviations (lol, bc, dw, ect.)?

at the top of my head (feel free to suggest additions in comments) :

cc -> coucou = hi

pq -> pourquoi = why

prcq/pcq -> parce que = because

svp/stp -> s'il vous plaît/s'il te plaît = please

dsl -> désolé = sorry

tkt/tqt -> t'inquiète = don't worry

mdr -> mort de rire = dead of laughter, akin to lol, tho we also use lol in french

ptdr -> pété de rire = burst out laughing, akin to lmao


Tags
2 months ago

Une question pour les françaises (French side of tumblr):

Salut! Je sais que la France est la deuxième plus grande consommatrice du manga au monde derrière le Japon. Quelqu’un peut si-vous-plaît expliquez la connection entre la France et le Japon pour moi? (Ou la connection française avec l’Asie de l’Est en général).

En anglais:

Hi! I know that France is the second biggest consumer of manga worldwide behind Japan. Could anyone please explain for me the connection between France and Japan? (Or the French connection with East Asia in general)

Merci!

2 months ago
Un tableau de Marie Ire d'Écosse et son fiancé le dauphin de la France avec le visage du dauphin de la France remplacé avec l'image d'un dauphin

Marie Ire d'Écosse et son fiancé le dauphin de la France


Tags
1 month ago

also french learning tip france has a lot of these things they call concours d'eloquence and it's really good listening content bc the speakers have to enunciate clearly and the content like themes discussed are also really cool too


Tags
3 weeks ago

no cruel jokes or pranks this April 1st we should instead celebrate the better April 1 holiday

No Cruel Jokes Or Pranks This April 1st We Should Instead Celebrate The Better April 1 Holiday
3 weeks ago

Un des mes lignes favoris dans The CIA Book Club par Charlie English «l’intelligence du colonel était inestimable - à tel point que la CIA ne l’a pas partagé avec ses alliés en Solidarité ni même, il semble, avec Pipes [la guide de le NSC d’Europe de l’Est qui a eu tellement besoin de cette information]»


Tags
1 month ago
I Have To Ask, What Is His Real Hair Colour?

I have to ask, what is his real hair colour?

Currently or naturally?

3 weeks ago

Voilà mes pensé.es sur Kirishima et pourquoi Bakugo prendrait sa main et pas la de Midoriya. Ma thèse est qu’il est à cause de leurs méthodes morales.

Midoriya comme un personnage est motivé par les gens dans ses éthiques. Il sauver des autres parce que il voudrait eux aider dans un façon individuel. On peut le voir avec Kota et Eri. Quand Midoriya faire du héroïsme il pense des personnes il voudrait de secourir et ceux qui a se soutenu. Il est motivé pas l’empathie.

Mais Bakugou se voir sa empathie comme la pitié. On peut observer se fait avec leur enfance. Bakugo se déteste l’apitoiement parce qu’il a leur d’être se prendre de haut. Et pour quel raison il ne peut pas accepter l’aide de Midoriya. Il verrait la compassion de Midoriya comme la condescendance.

Pour contre, Kirishima se suit l’éthique de la virtu avec une accentuation sur la virtu de la virilité. Sa motivation première pour aider des gens c’est car c’est quoi un vrai homme ferait. On peut le voir dans les pensés de Kirishima chaque fois il est dans une crise. Parce qu’il a ce motivation dans ces actions morales je ne pense pas qu’il a décidé de sauver Bakugo parce que il est Bakugo mais parce qu’il est un ami et camarade de Kirishima et un bon homme quand leur ami est en une situation dangereuse l’aiderait.

Donc pour Bakugo c’est facile de prendre la main de Kirishima et pas Midoriya puisque pour Kirishima sa motivation d’offrir sa main n’a rien à faire avec Bakugo mais plus sur le principe de la solidarité entre amis et ça à se permettre Bakugo de ne l’a pas vu comme la pitié.


Tags
2 months ago

the weirdest thing about learning a language is not knowing a specific word.

not sure what a puddle is called but i can say little ocean in the road !


Tags
3 weeks ago

this dumb website is in need of some love, so reblog this if you like the person you reblogged it from!!!

Loading...
End of content
No more pages to load
  • pratiquecompte
    pratiquecompte liked this · 1 month ago
  • pratiquecompte
    pratiquecompte reblogged this · 1 month ago
  • wondercat64
    wondercat64 liked this · 3 months ago
  • dragonssecretarthoard
    dragonssecretarthoard liked this · 4 months ago
  • paseando-por-aqui12
    paseando-por-aqui12 liked this · 9 months ago
  • persimmonhater
    persimmonhater liked this · 9 months ago
  • naneuu
    naneuu reblogged this · 10 months ago
  • naneuu
    naneuu liked this · 10 months ago
  • notakro
    notakro liked this · 1 year ago
  • unforgettable-sensations
    unforgettable-sensations liked this · 1 year ago
  • cloudsaremadeofdreams
    cloudsaremadeofdreams reblogged this · 1 year ago
  • thefryingdutchman
    thefryingdutchman liked this · 1 year ago
  • frenchpichux
    frenchpichux liked this · 1 year ago
  • dungeonmechoui
    dungeonmechoui reblogged this · 1 year ago
  • musing-and-music
    musing-and-music reblogged this · 1 year ago
  • musing-and-music
    musing-and-music liked this · 1 year ago
  • babushkoshka
    babushkoshka reblogged this · 1 year ago
  • cloudsaremadeofdreams
    cloudsaremadeofdreams reblogged this · 1 year ago
  • dragdyln
    dragdyln reblogged this · 1 year ago
  • culturefrancaise
    culturefrancaise reblogged this · 1 year ago
  • jinxbook
    jinxbook liked this · 1 year ago
  • catboy-perpetua
    catboy-perpetua liked this · 1 year ago
  • neitherthehoneynorthebee
    neitherthehoneynorthebee liked this · 1 year ago
  • uneessencesensible
    uneessencesensible liked this · 1 year ago
  • vifetoile
    vifetoile reblogged this · 1 year ago
  • kentsarrow
    kentsarrow reblogged this · 1 year ago
  • voxiferous
    voxiferous reblogged this · 1 year ago
  • riotbrrrd
    riotbrrrd reblogged this · 1 year ago
  • pattes
    pattes reblogged this · 1 year ago
  • crowbarrower
    crowbarrower liked this · 1 year ago
  • caramel-cookies-stuff
    caramel-cookies-stuff liked this · 1 year ago
  • ohmybookshelves
    ohmybookshelves reblogged this · 1 year ago
  • akuumea
    akuumea reblogged this · 1 year ago
  • somnanbubulle
    somnanbubulle reblogged this · 1 year ago
  • somnanbubulle
    somnanbubulle reblogged this · 1 year ago
  • maureenkpliskin
    maureenkpliskin liked this · 1 year ago
  • yourstatera
    yourstatera reblogged this · 1 year ago
  • cloudydaysomewhere
    cloudydaysomewhere reblogged this · 1 year ago
  • cloudydaysomewhere
    cloudydaysomewhere liked this · 1 year ago
  • asticot
    asticot liked this · 1 year ago
  • demimoon
    demimoon liked this · 1 year ago
  • andersssandrew
    andersssandrew reblogged this · 1 year ago
  • istadris
    istadris reblogged this · 1 year ago
  • mindspillway
    mindspillway liked this · 1 year ago
  • this-is-krikkit
    this-is-krikkit reblogged this · 1 year ago
  • isamajor
    isamajor reblogged this · 1 year ago
  • whatevsbla
    whatevsbla liked this · 1 year ago
  • clay-t
    clay-t reblogged this · 1 year ago
  • aldraws-sometimes
    aldraws-sometimes reblogged this · 1 year ago
pratiquecompte - occasionnellement bilingue, souvent perplexe
occasionnellement bilingue, souvent perplexe

J’utiliserai ce blog pour pratiquer mon français. Toute critique constructive est bienvenue. Désolé.e en avance pour ma grammaire. J’aime le manga, le judo, les sciences physiques, l’histoire, et la mythologie.

161 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags