Remember That Time Xiao Jiu Wanted To Beat A Kid With A Brick?

Remember that time Xiao Jiu wanted to beat a kid with a brick?

The scene where Shen Jiu threatens Shi Wu is possibly my favorite scene in the whole novel because it tells us so much about qijiu's dynamic, both past and future, and namely, that they're both little freaks (affectionate) who show love in weird ways. I think it particularly exemplifies several of Yue Qingyuan's traits that often go overlooked!

I am just going in order. All excerpts are from the Seven Seas official translation, Volume 4, Chapter 24: Yue Qingyuan and Shen Qingqiu.

Shen Jiu fights for resources

“Shen Jiu, don’t think you can just throw your weight around. You don’t own this street. What gives you the right to tell us we can’t stay?!” This main street was wide and even, and many people came and went upon it. If one wanted to beg, it was the best and prime location. Some of the passersby watched this group of children fight, but even more hurried on their way. And this new brat had the gall to challenge him. Shen Jiu looked down and around, preparing to find a brick with which to teach him a lesson, when a tall youth happened to walk over. He saw Shen Jiu rolling up his sleeves, head lowered, and hastily went to stop him. “Xiao-Jiu, let’s go somewhere else.” [...] With Yue Qi standing in front of him, Shiwu grew bold. He leaned forward and yelled, “Every time we go to a new place,you always hog the best spot!

From this we know that Shen Jiu, without fail, tries to claim or fight for the best begging spots in every city. This isn't fully textually supported, but add to that the later section that mentions how Shen Jiu was far better at begging than Yue Qi and I think that, on some level, SJ feels responsible for both his and Yue Qi's wellbeing. Chasing off the other children is not just a selfish act, but also a protective one.

According to the orders given to them, Yue Qi should have wailed and wept, but no matter what, he never could manage to cry. Therefore, this task had instead fallen to Shen Jiu, even though he was faking an illness that supposedly left him too feeble to weep. But he was small and his face wasn’t too unsightly to look at, so whenever he sobbed and bawled, the passersby found him pitiful and generously opened their wallets. It would have been no exaggeration to call him a money tree.

Xiao Jiu fancies himself the breadwinner lol.

How Yue Qi reacts to accusations against Shen Jiu

That first youth took the opportunity to tattle. “Qi-ge, he’s bullying me.” “That wasn’t bullying, Shiwu,” said Yue Qi. “Xiao-Jiu was just joking around.” “Who’s joking?” said Shen Jiu. “I’m telling him to get lost. This is my territory. I’ll kill anyone who tries to steal it.”

I've anyways found this passage so telling of their eventual adult relationship! First of all, Yue Qi implicitly takes Shen Jiu's side, and immediately defends him. This seems to be taken for granted by all characters, so we can assume this is their standard dyanmic. Yue Qi, notably, does not deny that Shen Jiu was threatening Shiwu. In this situation where SJ is actively gearing up for a fight, it would be a very poor defense, and that's probably true of most messes Xiao Jiu got himself into! 

Most of Yue Qi's actions in the scene are attempts to de-escalate. This is just my theory, but I think in Yue Qi's mind, who's at fault is much less important than making sure no one gets in trouble with a higher authority. Even if he knows SJ could win the fight, it would only gain SJ more animosity, and possibly the attention of someone who would be a real danger.

I think it's evident how Yue Qi's ethos of keeping their heads down and not causing trouble or drawing too much attention would feed into how he handled Shen Qingqiu's less commendable behavior as an adult and complaints against Shen Qingqiu.

In the brothel scene later in the extras, we can see that he's conscious of their image. 

Yue Qingyuan yanked Shen Qingqiu off the bed. He was in a rare fit of anger. “Why are you like this?” “Why am I like what?” asked Shen Qingqiu. “Two of Cang Qiong Mountain’s head disciples getting into a huge brawl inside a brothel—does that sound good to you?”

Imo, now entrenched in the politics of the cultivation world, YQY sees protecting SQQ's image/reputation as an important part of protecting SQQ. Yue Qi spent his childhood managing Xiao Jiu, and as an adult, he's not able to so easily break the habit, not matter how SQQ scorns him

Shen Jiu does not get upset by attacks on his character, only from Shiwu calling Yue Qi "Qi-ge"

With Yue Qi standing in front of him, Shiwu grew bold. He leaned forward and yelled, “Every time we go to a new place,you always hog the best spot! Everyone’s been sick of you for ages! You think you’re all that? That everyone’s afraid of you?” “Shiwu,” Yue Qi scolded. Amidst the struggle, Shen Jiu kicked Yue Qi in the shin. “If you want a fight, I’ll give you one. Only losers would blame their spot for their incompetence. You bastard—who’s your Qi-ge? I dare you to say that again!”

Now granted these aren't the most cutting insults, but it's SO interesting to me that Shen Jiu doesn't react to the insults directly. To me, this is a little bit of evidence that, even at this age, Shen Jiu had already decided he was a bad guy, and stopped caring about what others thought of him. The glaring exception to that was, ofc, Yue Qi. I think part of the reason that SJ reactions to the "Qi-ge" specifically, is that Shiwu just said that no one likes Shen Jiu, and then tried to align himself with Yue Qi. I think to SJ, he sees a real threat in the idea of someone else stealing Yue Qi, the one person who likes SJ. SJ is so possessive of Yue Qi not just because he's Qi-ge, but also because, without him, Shen Jiu would have nothing and no one.

Yue Qi tries to deescalate by coaxing/appeasing Shen Jiu

“You’re the bastard! I bet you’ll get sold off soon and end up a pimp!” Yue Qi didn’t know whether to laugh or to cry. “Where did you learn that kind of nonsense language?!” Then he dragged Shen Jiu off to the side of the road while coaxing him. “All right, you’re the most competent one here. Even if you didn’t pick and choose your spot, you’d be the best. So let’s change streets.” Shen Jiu stepped on his foot. “Get off me! Like I’m scared! Come on, fight me! Wanna gang up on me? Go ahead!” Of course Yue Qi knew he wasn’t scared. If he really let Shen Jiu brawl with the other kids, he would fight dirty. He’d gouge at their eyes and kick them in the belly or crotch or shin. He was terribly vicious, and the other party would be the one to end up suffering and bawling in terror. Yue Qi forced down a smile. “Are you done stepping on my foot yet? If you are, stop it. Qi-ge will take you somewhere fun.” “What shitty ‘fun’?” Shen Jiu asked savagely. “The most fun I’ll have is if they’re all dead.” Yue Qi looked at him helplessly and shook his head.

Yue Qi only barely scolds Shen Jiu, even when Shen Jiu in the wrong (tried to steal Shiwu's spot and then almost beat up Shiwu). Instead, his reaction is to distract, coax, bribe, and praise him until SJ looses interest in whatever trouble he was going to cause. Yue Qi is so biased, and he spoils him 😂. Even when Yue Qi has so little he can give, he managed to spoil Shen Jiu by giving him so much favor, attention, and affection. 

I think this is something that comes naturally to Yue Qi to the point that he can't help himself from doing the same thing as an adult, even when SJ scorns him. It's just the correct response to seeing a Xiao Jiu! He's the "why do we have hands" meme fr 

Yue Qi smiles imagining Shen Jiu beating up the other kids

Of course Yue Qi knew he wasn’t scared. If he really let Shen Jiu brawl with the other kids, he would fight dirty. He’d gouge at their eyes and kick them in the belly or crotch or shin. He was terribly vicious, and the other party would be the one to end up suffering and bawling in terror. Yue Qi forced down a smile. “Are you done stepping on my foot yet? If you are, stop it. Qi-ge will take you somewhere fun.”

I don't have much to say about this, I just want to remind everyone Yue Qi finds SJ's violent, feral tendencies adorable. This man has no desire to train his cat, and he will insist it's friendly even as it gnaws on his arm.

In Conclusion?

This single scene shows us the trajectory of qijiu's relationship going forward, the strengths of their relationships that became pitfalls. It allows to imagine what they could have become if not torn apart by a world set to doom them.