Ohhh, I Have Just Pissed Off A Good Chunk Of Russian Fandom And Got Told To A) Lock Myself Up Somewhere

reblog with a spoiler for your wip with zero context. no context allowed.

call me crazy but i don't really like part 2 of yuumori...

i may or may not elaborate, just bored rn

a death note chapter 1 vs episode 1 comparison

I think people tend to be under the assumption that the death note manga and anime are basically the same besides their endings and the foot washing scene, and thus generally interchangeable. Personally, i don’t believe this is the case. Though many of the changes are small things a casual viewer might not notice, to me these small changes add up to such a degree that despite being so similar, reading the manga and watching the anime are two very different experiences (not even getting into how the anime butchers the second half lmao)

For the record, im not against significant changes in adaptations. On the contrary, i find the oft-hated 2015 tv drama to be a compelling alternate take on the narrative (even if it often struggles in the execution of its concepts). Rather, this whole Thing is more of a documentation of the big and small changes made in adaptation, through the lens of my own extremely subjective interpretation of both versions.

the anime naturally makes many structural changes to the narrative so for the sake of consistency, i will generally be going through things according to the anime’s chronology. If i believe one of these changes has a notable effect on how the narrative comes across, i’ll mention it. I’ll try not to repeat things that are identical between versions, so naturally some existing familiarity with either version would be preferable

Let's Begin

Light: this world… Ryuk: …is rotten

The anime takes the opening lines of the manga (which are spoken separately by light and ryuk, respectively) and gives light ryuk’s line, while light’s is then shared between both of them.

Though they are very obviously visually drawing parallels between the two characters in the manga, i think the actual sentiment expressed in their respective lines isn’t meant to be quite as connected as the anime portrays it. the role “boredom” and “morality” play in their respective motivations is pretty important later on in the chapter, so just keep this in the back of your mind for now.

After light picks up the note for the first time, he puts it back down and starts to leave, dismissing it as a stupid chain letter. But once he thinks about the fact that it’ll supposedly kill people, he turns back (and goes back for it). This choice to go back is not present in the manga, he simply picks it up, laughs, and puts it in his bag without a second thought.

Though light laughs at it in both, in the manga the sequence in general feels lighter in tone compared to the anime (where light only takes interest in it Because it claims to kill). 

In general, light comes across as more mature in the anime, in his facial features and behavior. Tragically, there is no “fwaah” 🥺

It’s minor but Anime light entirely skips manga light’s rationalization of finding someone it’s “okay to kill”, though he does immediately rebuke himself for taking this so seriously

This may just be up to translation differences but anime light seems almost eager for the death note to be real, while manga light seems to just want confirmation, and is much more distressed over the circumstances. Again, the anime leaves out light determining who to kill specifically in terms of who it would be “okay to kill”. And here he then doubles down to someone who “ought to die”, as the situation has gotten more serious

It’s a small thing, but the anime completely removes this scene (the teacher is knocking him out of his thoughts of killing one of his classmates). It’s only notable to me in how it connects with the wider tonal differences between the versions of the story, and of how much less willing the anime is to portray light’s more mundane immature/human aspects

I'm not including pics but this sequence where light comes across a woman being harassed by a group of bikers is a lot more graphic, showing the preamble to sexual assault where the manga just implied it to be a possibility.

This one is probably more subjective, but when light pulls out the note to stare at it and laugh a little eagerly, the anime’s delivery is really like. Obvious overt Supervillain laugh (even if it is fairly quiet). The manga comes across a little more….. Idc, childish? Immature? Not to mention the sweat on his face

A small change, but in the anime there’s no disbelieving “a…[bold text] shinigami?”

Anime light sweats at his initial meeting of ryuk, but it’s gone as he resolves himself. Manga light sweats and sweats and keeps on sweating through most of the rest of the conversation, the closed eye expression being one of frustration before he opens his eyes and resolves himself.

In the manga, light’s hand trembles as he grabs the chair while getting up.

With the context of the rest of this chapter/episode, these lines come off very differently to me. Anime light feels like he was only surprised by the sight of ryuk+jumpscare, and is wayyy more confident in this situation. That he has been waiting for ryuk feels like a true statement. But in the manga, it really comes off like he is pissing himself scared right now and is desperately pretending to be cool and lies about it to try and have some control over the situation

The anime omits this hilariously awkward line, which really adds to the “light’s absolutely freaking out” of the manga

Ugh, for such a little thing im genuinely kinda devastated that the anime just doesn’t have that look between ryuk and light. It makes the “most people would be too scared” feel so much less pointed. Light later says that there’s “some power that makes you want to use the death note” and i think this bit really drives in how truly abnormal light’s behavior is, even for people who willingly use the death note. 

Off topic but I Hate those “the death note has supernatural powers that makes you evil” theories i really do, it gets rid of everything interesting about the narrative, i’ll fight you. anyways.

Again, the difference in composure. Anime light is still sweating over this, but overall way more “cool” than manga light’s heavily shadowed, serious expression and hunched shoulders

Im so sad at how they’ve removed so much of this lowkey humor in the anime. Light’s awkward laughter is so funny and characterful to me, he is sooo internally freaking out…

i think the juxtaposition of dark shit with humor to be one of the big appeals of the manga, and one of the main reasons i find the anime pretty boring tonally. 

They need to stop getting rid of light’s awkward bits, it really humanizes him

Light has resolved himself to his mission, he proclaims it with a smile on his face, in both versions. (Manga light finally doesn’t have sweat on his face anymore)

But why is he doing all this? Ryuk even asks flat out in the anime. And what does light say?

Well this is where it gets really interesting… It is here where what i believe to be the single most significant adaptation change occurs. 

Light has two RADICALLY different answers.

A childish, wide eyed smiling proclamation that “nobody will commit crimes anymore. the world will start to become a better place,” versus a serious “i was bored…too.”

once you strip away the cat and mouse games to reach the thematic and emotional bones of death note (the manga), i find it to be a story that is fundamentally a character study of our beloved beloathed protagonist light yagami. As such, i find Altering something so critical to who he is like this irrevocably changes the entire narrative. 

And the thing is, both sentiments are expressed in both versions, but come across very differently due to their contexts. 

←- right to left

This first chapter has had some fairly major structural changes done in the process of adaptation. While the anime goes from light seeing the death note fall from his classroom window to meeting ryuk for the first time in chronological order, the manga has a timeskip in the middle of it. What did they skip? Light’s first time actually using the death note. So when ryuk later tells light that he dropped the death note for a human to pick up out of boredom, light responds that he was bored too… leading directly into a flashback of when he first used the note. 

In the manga, the juxtaposition of events leads us to read “i was bored too” as: 

“Light used the death note for the first time because he was bored” 

In the anime, the same line is instead a direct answer to ryuk asking his motivation for becoming kira. Reinforced by following it up with a flashback to the immediate aftermath of light discovering that the death note truly works (+ his decision to become kira).

Though not significantly different, i do find it interesting how the anime has omitted light considering getting rid of the death note and thinking that the second victim didn’t deserve death (then talking himself into accepting it). As a result, anime light’s rationalization of his behavior feels less personal, and has much less doubt.

Again, the manga goes way harder into light’s emotional state, and doubts about this whole thing. “Just two, and look at me…” Also, no guilt blanket burrito in the anime ☹️

Now back to the conversation with ryuk, the anime is very notably missing this line from light. Ryuk has never seen someone write as many names in the notebook in 5 days as light has, and light is not dealing with it well. He’s being flippant about it, but this little line is some of the most damning evidence that the guilt of killing people is actively eating away at him, and to a pretty severe degree.

Though anime light does bring up the same/similar lines about making the world a better place and having doubts about his mission, their place in his motivations has been significantly de-emphasized. The general change in light’s characterization seems to make him look much colder, cooler and more capable, at the expense of removing most of his humanity and a lot of the dimension to his character, particularly regarding his personal feelings re: being kira.

This wouldn’t be so much of an issue to me if (ironically) the anime had changed More in order to support its new direction (the shift in light’s characterization+increased emphasis on L as well as L and Light’s dynamic), but i don’t think it executed it very well. I honestly think the musical actually delivers on these specific goals much more successfully, but we’re leaving that for another post.

can you believe i wrote all that for one chapter/episode. Christ.

Anyways look at this loser who deep down knows he’s doing the wrong thing but chooses to just keep doing it.

one of the issues of being obsessed with death note is that it’s not comforting

like when i was having a panic attack in the hospital they were like what’s your favorite show can you watch that and no! i don’t think seeing a teenager commit mass murder is gonna help! i believe it would make the anxiety worse and id cry harder!

For the 'send me a character' ask game:

Is asking about Mikami too obvious? Haha

@catboymettaton asked the same thing,,, you guys know me so well. glad to know that mikami is the first character that pops into the minds of you all when i am concerned

favorite thing about them

God. can i say everything. love love love everything about him: his genuine obsession with justice, something that he has that light doesn't !!!; how from a very young age, he has had this frigid mindset of good and evil like imagine being eight years old and thinking that; the fact that he's just a very huge fan of winston churchill. i love how pedantic and routinely he is, that is one of the main reasons why light failed in the end. he is so predictable that it's a fault, that he clings to his routine so much. he is NOT neurotypical, i love him so much. also love how his priority is his own ideals which he is sooooo fixed on, i'll talk about it a little later in the post.

ALSO i remembered this as i was writing this post but i really like the fact that he kind of absentmindedly thinks that he's the reason for all of this. very very very unexplored aspect of his character.

least favorite thing about them

the fact that he's a very huge fan of winston churchill :((( i am bengali and he is literally the reason why the bengal famine got so bad. shit person in general, hate that guy so much. the whole "kill all lazy people" isn't a good look for mikami either.

favorite line

the obligatory "YOU"RE NOT GOD, YOU'RE TRASH" but in like the opposite note, i really like the line "there is no reason for me to question. God is absolute. my job is to do as God wishes". one thing i find so unfortunate about death note is that none of the lines in animanga aren't very cool. like it's not deep and poetic :( closest thing to a deep line is probably just the "i wish we could have met some other way // this is the only way we could have met" exchange in jdrama.

brOTP

takada and mikami,,, my most beloved. they can conquer the world, i know this. they are best friends to me. mikami seriously respects her a lot and praises her. i just like to imagine them chatting together before they started working with light. just sitting together, talking over politics, current events, kira, their opinions. they both really really need it. on the other hand, put mikami and misa is a room together PLEASE. can't believe they have never had a canon interaction, this NEEDS to happen. one of these days,,, i will write a misa&mikami fic,,, it would be my best project yet i think considering they are the two dn characters i think i understand the most.

OTP

MIKALAWLIGHT 🗣🗣🗣 OTP OF ALL TIME 🗣🗣🗣think about those three every single day,,, my favorite death note ship,,, well technically it's an OT3 i believe but still. i have two modes of mikalawlight i constantly think about, one is in my special little 1stkira!mikami au where L's primary theory is that light is kira and mikami is his accomplice when it's actually the other way around, misa is still the 2nd kira and it's mikamisa in the same way death note is yagamane except mikami doesn't try to manipulate misa like light does. my second mode of mikalawlight is jdrama mikalawlight because it's the only version of death note where mikami actually co-exists with L (i think it's the only version ? don't know about live action movie or german audio drama). there's of course, alternate no death note universe mikalawlight that i think about. ALSO. everyone go read this fic, most perfect mikalawlight ever even though it's tragically unfinished.

nOTP

actually,,, don't think i have a notp for mikami,,, i just really like it when he is there. mikalawlight, mikalight, lawmika, mikamisa, kiyokami, mikavanni, mikamatsu, mikanear, all very very good to me. just have him there and i am the happiest man alive.

random headcanon

while i really don't like christian mikami and how prevalent it is all the time in dn fandom, i do think he believes in something divine, a kind of higher power. it's not a christian god, it's something very specific to him. micah has a fic where they talk a little about him believing in a higher power like that and. nailed it, it's absolutely my thoughts on mikami. a vaguely muslim mikami is something i find really really really funny and something i think about all the time, because his take on the whole killing people thing really reminds me of the islamic concept of jihad. but i don't take that seriously because i am worried that it would be blasphemous. siller mikami headcanons, he can play the piano and violin. he is bisexual with a lean towards men and it's just something he's fine with it, doesn't think much of it. he cuts his own hair.

unpopular opinion

i will be super honest with you,,, back in like 2009-2016ish time frame, i sincerely believe that teru mikami was one of the, if not most, mischaracterized character in death note. it's fine now, there isn't anything outrageous about mikami that's going around now, but have you seen lawlight fics from that specific time. shudders. so unpopular opinion, i have got a lot of. hmph, but i think one of my favorite opinions that i have is that mikami is definitely not the picture of "blind devotion" like he is often made out to be. mikami is actually very independent and correct me if i am wrong, one of the first actions that he does as x-kira is literally oppose light, when he kills demegawa even though light didn't tell him to. i think HE thinks that he is really good at following orders and will do everything that kami tells him to and i also think that light thinks in the same way, that mikami is #1 perfect servant, but mikami's priority first and foremost is his own ideals, as i alluded to before. it's a part of his facade i think, all of his life

that's why he denounced light so easily in the warehouse scene.

so what this all boils down to is that mikami is NOT obsequious and a sycophant. if i did assign the concept of "blind devotion" to a character, it would probably be misa.

song i associate with them

i need to make a playlist about him, i swear to God. funnily enough, i'll put where is the justice from the death note musical in there because that's more of a mikami song than a light song. but aside from that, exit music (for a film) and not really a song, but fitter happier, which are both by radiohead. one of these days, i need to make a post connecting every lyric of exit music to mikami, it's such a him song.

favorite picture of them

can't pick one favorite tragically,,, there is a LOT. here's a mini collection.

^ gymbro mikami will forever be famous to me

^ one of the photos of him that i carry around in my phone case (if anyone wants to see the rest, let me knowww)

let’s settle this shit but do NOT reblog if you’re gonna be modest about it like a little BITCH. anyway privilege check tell me which ones apply to you: hot, funny, can dance, can do math, can spell, can drive, can cook

reblog if you listen to any of these artists

Cavetown

Laufey

Egg

Girl in Red

Chappell Roan

Conan Gray

Marina

Mitski

Barrett Wilbert Weed

Beach Bunny

SIX

Penelope Scott

Mother Mother

Clairo

Amélie Farren

Liana Flores

Sofia Isella

Emei

Rabbitology

Jorge Rivera-Herrans

I love every fucking part of this.

I feel like the thing thats really different about the polish trans experience is that because the language is heavily gendered and asking about a persons gender is very much not normalized, now that my body looks mostly androgynous people started referring to me with grammatical forms that have never been uttered by human tongue before. Last week a woman couldn’t decide what gender I was so after trying several she settled on speaking to me in plural and infinitive